:37:01
Alstublieft. Auditie.
- Nee.
:37:05
Alstublieft.
:37:10
U bent afschuwelijk.
U bent afschuwelijk.
:37:49
Laat me met rust.
:37:53
Ik doe dit niet graag...
:37:57
... maar het is tijd dat je weet
hoe je ouders zijn gestorven.
:38:00
Wat heeft dat hiermee te maken ?
- Van alles.
:38:06
Papa en mama waren toch uit elkaar
gerukt en opgegeten door haaien ?
:38:11
Ik wou 't niet zo hard
aan laten komen.
:38:14
Ik ga je nu de waarheid vertellen,
God sta me bij.
:38:20
Zeventien jaar geleden
deden je ouders mee...
:38:24
... aan de stepdanswedstrijd
van Besamee Heights.
:38:27
Zoals in Riverdance ?
:38:30
Je ouders waren veel beter.
:38:34
Mijn moeder leerde 't mij
en ik leerde het je moeder.
:38:38
Help me. Jij zult nooit stepdansen
zolang ik rondloop...
:38:44
... op aarde in deze rolstoel.
:38:48
In 't jaar van jouw geboorte
was er 'n enorme concurrentie.
:38:55
Het zag ernaar uit dat de O'Shea's
je ouders zouden verslaan.