:46:02
verbrannte 50 Dollar, ich 100. Dann
er 'n Zwanziger und ich nochmal 100.
:46:06
Das könnt ich lassen.
:46:08
Willst du im Armenhaus enden?
:46:10
Warst du mal in einem?
:46:13
Ab sofort laufen deine
Finanzen über mich.
:46:15
Du kriegst von mir ein Taschengeld.
:46:18
Jetzt reicht's.
:46:20
Die Party ist zu Ende.
:46:22
Du verplemperst zuviel,
jetzt müssen wir uns einschränken.
:46:26
Außer für's Essen,
was gibst du da aus?
:46:30
Gehst du zum Arzt?
:46:32
Ich besorg dir einen Tierarzt,
der ist billiger.
:46:36
Das wird abgeschaltet.
:46:38
Sind wir das Elektrizitätswerk?
:46:41
Wir müssen jeden Pfennig sparen.
:46:45
Was ist das?
:46:51
Du hast an meinen
Geburtstag gedacht?
:46:56
Das können wir uns nicht leisten.
:46:58
Das müssen wir zurückbringen.
:47:07
Genau die hab ich mir gewünscht.
:47:11
Genau diese ...
:47:13
Handschuhe hab ich mir gewünscht.
:47:19
Ich mach für dich 'ne Ausnahme.
:47:22
Ich hab Geburtstag,
:47:24
deshalb darfst du sie mir schenken.
:47:30
Hast du die selbst gemacht?
:47:38
Sieht aus wie von einem Huhn.
:47:42
"Wir sind jetzt fast
ein Jahr zusammen."
:47:47
Ein Jahr.
:47:50
Beängstigend.
:47:57
Was steht da?