:47:07
Genau die hab ich mir gewünscht.
:47:11
Genau diese ...
:47:13
Handschuhe hab ich mir gewünscht.
:47:19
Ich mach für dich 'ne Ausnahme.
:47:22
Ich hab Geburtstag,
:47:24
deshalb darfst du sie mir schenken.
:47:30
Hast du die selbst gemacht?
:47:38
Sieht aus wie von einem Huhn.
:47:42
"Wir sind jetzt fast
ein Jahr zusammen."
:47:47
Ein Jahr.
:47:50
Beängstigend.
:47:57
Was steht da?
:48:00
Heißt das "Liebe"?
:48:04
O nein. Bild dir nur nichts ein.
:48:08
Himmel.
:48:11
Ich hab mir den Magen verdorben.
:48:16
Ich muss mich übergeben.
:48:24
Haben Sie heute was für mich?
-Nein.
:48:27
Mr. Ray, ich bin's, Charlie.
:48:28
Ich bin total blank.
:48:29
Sie lassen mich nie im Stich.
:48:31
Ich würd dir ja helfen,
aber der Finanzplan.
:48:34
Ich hab noch nichts gegessen.
:48:36
Soll ich mich schuldig fühlen?
:48:38
Wenigstens etwas.
:48:40
Mehr gibt's nicht.
:48:42
Danke, Mr. Ray.
:48:45
Was ist los? Ich bin gekommen,
so schnell ich konnte.
:48:48
Sieh dir den an.
:48:49
Deshalb hast du mich gerufen?
:48:51
Soll nur 4000 kosten.
:48:54
Kann ich mir das leisten?
-Was? Das eine Auto ist verkauft!
:48:58
Das andere will ich los werden!