1:03:02
Aber mal ehrlich.
1:03:03
Entweder kommt er zu spät
oder betrunken oder gar nicht.
1:03:07
So kann man keinen
Nachtclub führen.
1:03:10
Joe hat sich beruhigt.
Neulich war er ziemlich sauer.
1:03:14
Darf ich Sie mal was fragen?
1:03:17
Sie tragen eine Pistole, nicht?
1:03:20
Ich doch nicht.
1:03:23
Haben Sie mal einen getötet?
1:03:34
Klar haben Sie gemerkt, wie ich Sie
angestarrt hab.
1:03:38
Sie waren ein paarmal hier.
Ich musste Sie immerzu ansehen.
1:03:41
Wirklich?
1:03:42
Ich liebe dieses blaue Seidenkleid.
1:03:45
Ach, das.
1:03:49
Es ist warm hier.
1:03:54
Morgen, Mr. Bedloe.
1:03:56
Sie sind klug und aus gutem Hause.
1:03:58
Was wollen Sie mit einem
betrunkenen Gitarristen?
1:04:01
Er ist ein brillanter Musiker,
aber mit ihm leben?
1:04:04
Nie. Ist bestimmt kein Honiglecken.
1:04:07
Er hat seine Lektion gelernt.
1:04:09
Halten Sie mich für blöd?
1:04:11
Ich weiß, Sie finden ihn gut.
1:04:12
Gut? Wenn er spielt,
muss ich weinen.
1:04:15
Lockt er Kunden an? Ein paar.
1:04:17
Meistens Fans.
Wenn er überhaupt kommt.
1:04:20
Neulich hat er um neun Uhr
Güterzüge angestarrt.
1:04:23
Er wird sich ändern.
Mit dem Trinken, das ist vorbei.
1:04:28
Na gut.
1:04:29
Ich hab ein weiches Herz, aber ich
lass mich nicht zum Narren halten.
1:04:33
Aus Respekt vor Ihnen, die ich mag,
geb ich ihm noch eine Chance.
1:04:37
Aber glauben Sie mir: Kein Genie
ist zuviel Kummer wert.
1:04:45
Wie war's?
1:04:46
So ein netter Mann.
1:04:48
Wollen Sie feiern?
1:04:50
Feiern?
-Trinken Sie ein Glas mit mir.
1:04:53
Kommen Sie.
1:04:55
Na gut.
1:04:57
Ein paar Dinge wüsste ich gern.