1:10:01
Er weiß jetzt, Torrio und Blanche
haben miteinander geschlafen ...
1:10:05
und sind ein Liebespaar,
und er kocht vor Wut.
1:10:09
In dem Moment beschließt Torrio,
an einer Tankstelle anzuhalten,
1:10:14
um sich Zigaretten zu kaufen.
1:10:16
Und Emmet liegt hinten
im Wagen ...
1:10:18
und grübelt,
wen er erschießen will.
1:10:21
Blanche? Torrio?
1:10:24
Oder beide?
1:10:25
Während er an dem Problem arbeitet,
gehen sie in den Laden,
1:10:29
und genau in dem Moment
findet ein Überfall statt.
1:10:33
Und zwei Typen rennen
aus der Tankstelle.
1:10:37
Die Hölle bricht los, Schüsse fallen.
1:10:40
Anstatt ihr Auto zu nehmen,
1:10:41
springen sie in Torrios
großen Wagen und hauen ab.
1:10:59
An alle Wagen!
1:11:24
Ich bin Emmet Ray,
der größte Gitarrist der Welt.
1:11:27
Außer vielleicht diesem Zigeuner.
1:11:30
Vielleicht kennen Sie meine Platte
"You Were Meant For Me".
1:11:38
Also ich hab was anderes gehört.
1:11:40
Wen bei allen Emmet Ray-Geschichten
weiß man nie, welche ausgedacht ...
1:11:45
oder übertrieben oder wahr ist.
Man weiß nie, was man glauben soll.
1:11:48
Ich hab Folgendes gehört:
1:11:49
Als sie in die Tankstelle einbogen,
1:11:51
stieg Blanche aus, um Zigaretten zu
holen, und da konfrontierte er sie.
1:11:57
Wie konntest du mich mit
so'nem Penner betrügen?