:50:00
Un año.
:50:03
Da miedo.
:50:10
¿ Qué pone aquí?
:50:14
¿Pone ''amor?
:50:18
Ah, no, no te subas a la parra.
:50:21
¡Caray!
:50:25
Habré comido algo malo.
:50:29
Voy a vomitar.
:50:38
-¿Algo para mí, Sr. Ray?
-¡No!
:50:41
¡Sr. Ray, soy yo, Charlie!
:50:42
Estoy sin blanca.
:50:44
Siempre me da algo.
:50:46
Quisiera ayudarte,
pero tengo un presupuesto.
:50:49
No he tomado
ni un plato de sopa.
:50:51
¿ Quieres que me sienta mal?
:50:53
¡Deme algo!
:50:55
Ya no hay más. Se acabó.
:50:58
Gracias, Sr. Ray.
:51:00
¿Por qué tanta prisa?
Vengo corriendo.
:51:03
¡Mira esto!
:51:04
¿Para esto
me has hecho correr?
:51:07
Sólo piden cuatro mil por él.
:51:09
¿Entra en el presupuesto?
:51:11
¿ Qué? Acabamos de vender
un coche tuyo.
:51:13
Y quiero librarme del otro,
no comprarte otro.
:51:16
-¿ Y si ahorro?
-¿De dónde sacas 4.000?
:51:20
Pediré prestado.
:51:21
Nadie te dejará tanto.
Estarías hundido por los plazos.
:51:25
-Quiero el coche.
-No, Emmet.
:51:27
Hattie dejará los dulces.
:51:29
-Quiero el coche.
-Ni hablar.
:51:31
-Debo tenerlo.
-No tienes el dinero.
:51:34
-¡Quiero el coche!
-¡lmposible!
:51:37
¡No podemos permitírnoslo!
:51:39
¿ Que no 'podemos''?
Lo quiero y lo tendré.
:51:42
El día que entre
en el presupuesto.
:51:45
Me vuelves loco
con el presupuesto.
:51:49
No compres champán,
si sólo tienes para cerveza.
:51:52
Soy el mejor guitarrista
y si lo quiero, debo tenerlo.
:51:56
Lo decía, pero no lo creía.
:51:58
En el fondo rendía culto