:51:00
¿Por qué tanta prisa?
Vengo corriendo.
:51:03
¡Mira esto!
:51:04
¿Para esto
me has hecho correr?
:51:07
Sólo piden cuatro mil por él.
:51:09
¿Entra en el presupuesto?
:51:11
¿ Qué? Acabamos de vender
un coche tuyo.
:51:13
Y quiero librarme del otro,
no comprarte otro.
:51:16
-¿ Y si ahorro?
-¿De dónde sacas 4.000?
:51:20
Pediré prestado.
:51:21
Nadie te dejará tanto.
Estarías hundido por los plazos.
:51:25
-Quiero el coche.
-No, Emmet.
:51:27
Hattie dejará los dulces.
:51:29
-Quiero el coche.
-Ni hablar.
:51:31
-Debo tenerlo.
-No tienes el dinero.
:51:34
-¡Quiero el coche!
-¡lmposible!
:51:37
¡No podemos permitírnoslo!
:51:39
¿ Que no 'podemos''?
Lo quiero y lo tendré.
:51:42
El día que entre
en el presupuesto.
:51:45
Me vuelves loco
con el presupuesto.
:51:49
No compres champán,
si sólo tienes para cerveza.
:51:52
Soy el mejor guitarrista
y si lo quiero, debo tenerlo.
:51:56
Lo decía, pero no lo creía.
:51:58
En el fondo rendía culto
:52:00
a Django Reinhardt.
:52:02
Y más aún: le helaba la sangre.
:52:04
Django era un dios para él.
:52:06
Una de las anécdotas
sobre Emmet Ray aventura...
:52:09
que Sid Bishop, que le ayudaba,
le encontró trabajo en un club.
:52:14
Yuna noche, antes de actuar...
:52:16
uno de los tramoyistas
le gastó una broma...
:52:20
y le dijo una mentira.
:52:24
Emmet, ¿sabes quién está
en la mesa central?
:52:28
Django Reinhardt.
:52:30
¿Lo dices en broma?
:52:32
Deberíamos hacerle subir.
:52:34
Reinhardt.
:52:38
Voy a...
:52:40
¡Venga!
:52:42
Podemos hacerle subir
al escenario.
:52:47
Django Reinhardt está aquí.
:52:49
¿En serio?
:52:58
Django no está.
Le he gastado una broma.