1:13:02
Je deviens folle
quand tu me touches.
1:13:05
Et maintenant, Emmet est furax.
1:13:08
Il sait que Torrio et Blanche
ont couché ensemble...
1:13:12
et qu'ils sont amants
1:13:14
et il est dévoré de fureur.
1:13:17
C'est le moment ou Torrio
décide de s'arrêter
1:13:21
et d'aller acheter des cigarettes.
1:13:23
Et Emmet est à l'arrière,
1:13:26
et il essaie de décider qui tuer.
1:13:29
Veut-il tuer Blanche ?
Veut-il tuer Torrio ?
1:13:32
Doit-il tuer les deux ?
1:13:33
Il étudie ce problème,
ils entrent dans la boutique,
1:13:37
à l'instant même
ou à lieu un hold-up.
1:13:42
Deux types sortent en courant.
1:13:45
Affolement, pagaille,
coups de feu.
1:13:48
Au lieu de leur voiture,
1:13:50
ils sautent dans celle de Torrio
et démarrent.
1:14:09
Appel à toutes les voitures !
1:14:34
Je suis Emmet Ray,
le plus grand guitariste du monde.
1:14:38
A part peut-être le gitan.
1:14:41
Vous avez entendu mon disque ?
1:14:43
Chez RCA Victor.
1:14:49
C'est pas ce que j'ai entendu.
1:14:51
Mais dans les histoires sur Emmet Ray,
allez savoir ce qui est inventé
1:14:55
ou exagéré ou vrai.
On ne sait jamais que croire.
1:14:59
J'ai entendu