1:14:09
Appel à toutes les voitures !
1:14:34
Je suis Emmet Ray,
le plus grand guitariste du monde.
1:14:38
A part peut-être le gitan.
1:14:41
Vous avez entendu mon disque ?
1:14:43
Chez RCA Victor.
1:14:49
C'est pas ce que j'ai entendu.
1:14:51
Mais dans les histoires sur Emmet Ray,
allez savoir ce qui est inventé
1:14:55
ou exagéré ou vrai.
On ne sait jamais que croire.
1:14:59
J'ai entendu
1:15:00
qu'ils se sont arrêtés
devant la station-service.
1:15:03
Blanche est descendue
et c'est là qu'il les a affrontés.
1:15:09
Comment tu as pu me tromper
avec un minable pareil !
1:15:12
Ne tire pas !
1:15:13
Me ridiculiser aux yeux de tous !
1:15:16
J'ai couché avec lui
pour me documenter.
1:15:18
Je t'aimais !
1:15:21
Fais quelque chose !
1:15:26
Pardon, mon pneu à explosé.
1:15:29
Emmet Ray a jamais essayé
de se tuer parce que
1:15:33
son ego le lui aurait interdit.
1:15:38
D'après Eddie Condon...
1:15:40
qui n'est pas fiable non plus
car il aimait bien broder aussi...
1:15:44
selon la version d'Eddie Condon...
1:15:49
Torrio se rendait compte
que le fait qu'il soit un gangster
1:15:53
excitait Blanche.
1:15:55
Alors, il a décidé de s'arrêter
devant la station-service