:16:01
	Da. Ili gaðati takore
i gledati vlakove.
:16:05
	Jo nisam srela nekoga
tko tako potiskuje osjeæaje.
:16:09
	Oslobaðam osjeæaje
u svojoj glazbi.
:16:12
	Da oslobodi osjeæaje
u stvarnome ivotu,
:16:14
	moda bi ti glazba
bila jo bolja. - Tiho.
:16:22
	Emmet je upoznao
Hattie u New Jerseyju.
:16:24
	Grupa je svirala
u nekakvom hotelu.
:16:27
	Emmet i njegov bubnjar
nastojali su biti armantni.
:16:36
	Pokuavali su skupiti
cure na etalitu.
:16:42
	Raj na zemlji. eæerna vata.
Gledaj me na djelu.
:16:47
	Mary! - Daj, crkni, budalo!
:16:52
	Mislio sam da si netko drugi.
Katkad probam s...
:16:56
	Tina! Mary Ann!
Marge! Kate! Kate?
:16:59
	Oprostite, gospoðice.
Jako volim fotografije.
:17:03
	Mislio sam da nas
moj prijatelj snimi.
:17:06
	Èekaj malo. Odmor! Vidi ovo?
:17:10
	Pogledala je ravno
u mene. Nasmijeila se.
:17:13
	To je bio osmjeh. Imamo
ansu. Koju ti hoæe?
:17:17
	Onu malu sa smijenom kapom.
- Po visini je bolja za mene.
:17:21
	Daj, prvi sam je vidio.
:17:22
	Dobro. eli malu? Uzmi je.
:17:25
	Dobro. Ja æu crvenokosu.
- Hajde. Odlaze.
:17:29
	Nita ne fali maloj.
:17:31
	Crvenokosa ima dobre
noge i dobro poprsje.
:17:34
	Mislim da æu ja crvenokosu.
- Mala je slatka.
:17:36
	Ima lijepo lice i usne
u obliku Amorove strelice.
:17:39
	Ali æu ipak uzeti crvenokosu.
- Htio si malu.
:17:41
	Promijenio sam miljenje.
- Baci novèiæ.
:17:45
	to si? - Pismo.
:17:50
	Ja dobivam malu. - Sloili
smo se. Jo da se one sloe.
:17:56
	Ide na taj vrtuljak. - Odlaze.
:17:59
	Sjeæa se kad si ti
htjela iæi prole godine?