:17:03
Mislio sam da nas
moj prijatelj snimi.
:17:06
Èekaj malo. Odmor! Vidi ovo?
:17:10
Pogledala je ravno
u mene. Nasmijeila se.
:17:13
To je bio osmjeh. Imamo
ansu. Koju ti hoæe?
:17:17
Onu malu sa smijenom kapom.
- Po visini je bolja za mene.
:17:21
Daj, prvi sam je vidio.
:17:22
Dobro. eli malu? Uzmi je.
:17:25
Dobro. Ja æu crvenokosu.
- Hajde. Odlaze.
:17:29
Nita ne fali maloj.
:17:31
Crvenokosa ima dobre
noge i dobro poprsje.
:17:34
Mislim da æu ja crvenokosu.
- Mala je slatka.
:17:36
Ima lijepo lice i usne
u obliku Amorove strelice.
:17:39
Ali æu ipak uzeti crvenokosu.
- Htio si malu.
:17:41
Promijenio sam miljenje.
- Baci novèiæ.
:17:45
to si? - Pismo.
:17:50
Ja dobivam malu. - Sloili
smo se. Jo da se one sloe.
:17:56
Ide na taj vrtuljak. - Odlaze.
:17:59
Sjeæa se kad si ti
htjela iæi prole godine?
:18:03
Oprostite. Odavde ste, dame?
- Da, radimo u blizini.
:18:10
Ja sam Billy Shields,
glazbenik.
:18:13
Ovdje je s mojim kvintetom.
Ja sam Emmet Ray.
:18:16
Vruæi kvintet Emmeta Raya.
Sviramo u Lakeside Ballroom.
:18:18
Imamo slobodan dan. Moete
nam pokazati znamenitosti.
:18:22
Hoæete gledati vlakove? - to?
:18:24
ali se. Idemo na piæe.
:18:29
Pitaj ga. Odmah si mi se
svidjela. Najiskrenije.
:18:32
Bacali smo novèiæ.
Izgubio sam. Dobio sam tebe.
:18:34
Ja sam Gracie MacRae.
- Billy Shields.
:18:37
Ima najljepe plave oèi
koje sam ikada vidio.
:18:41
Ovo je moja prijateljica
Hattie. - Emmet Ray.
:18:45
Imam kvintet. Voli dez?
:18:49
Da se provozamo brodom?
- Da, naravno. Bilo bi super.
:18:54
Provozat æemo se
jezerom. - Izvrsno.
:18:57
Kako se zove?
Ne srami se, duo.