Sweet and Lowdown
prev.
play.
mark.
next.

:47:20
Kako misliš da nemam novca?
- Spiskao si sve.

:47:23
Zapio si, plaæao si svima
raèune, prokockao na bilijaru.

:47:27
Hattie uvijek kupuješ darove.
:47:29
Kao dijete je.
Voli odmatati darove.

:47:31
Moraš paziti na
svoje moguænosti.

:47:33
Pazit æu na moguænosti
kad me budu zadovoljavale.

:47:35
Teško je zadovoljiti
nekoga poput tebe.

:47:37
Kada nešto odluèim...
- Svakoj ideji se protiviš.

:47:40
Pazit æu. Bit æu dobar.
:47:42
Koliko na godinu trošiš
na odjeæu? Znaš li to?

:47:45
Hoæete da
izgledam kao propalica?

:47:46
A na stanovanje?
- Ne znam. Sve su to hoteli.

:47:49
A na hranu?
- Besplatno piæe, zar ne?

:47:53
Znaš li koliko trošiš
na hranu i zabavu?

:47:56
Ulažeš li išta?
U nešto što donosi zaradu?

:48:00
Imam ušteðevinu. Uglavnom
od Hattiena pranja rublja.

:48:03
Moramo vidjeti na èemu
možeš malo uštedjeti.

:48:06
Jednom sam spalio 100 $ .
Izazvao me neki prevarant.

:48:09
On je spalio 50 $, ja 100.
On 20, a ja još 100.

:48:13
Mogao bih prestati s time.
- Želiš li završiti u ubožnici?

:48:17
Jesi li ikada vidio ubožnicu?
:48:20
Sada ja brinem o novcu.
Davat æu ti džeparac.

:48:25
E, sada je dosta.
Zabavi je kraj.

:48:29
Trošiš previše. Moramo
trošiti unutar moguænosti.

:48:33
Koji su ti troškovi
osim hrane?

:48:37
Što je s lijeènièkim
troškovima? Imaš lijeènika?

:48:40
Kladim se da æu ti naæi
jeftinijeg veterinara.

:48:43
I s ovime je gotovo.
Nismo Elektra.

:48:49
Moramo štedjeti svaki novèiæ.
:48:53
Što je to?

prev.
next.