1:13:01
Ik word gek als jij me aanraakt.
1:13:04
Emmet kookt nu van woede.
1:13:06
Hij weet nu dat Torrio en Blanche
het gedaan hebben...
1:13:10
... en een verhouding hebben,
en hij wordt verteerd door woede.
1:13:15
Op dat moment gaat Torrio van de weg
om bij 'n pomp sigaretten te kopen.
1:13:21
Emmet probeert nu achterin de auto
te bedenken wie hij wil neerschieten.
1:13:27
Moet hij Blanche neerschieten ?
Of Torrio ? Of allebei ?
1:13:32
Terwijl hij daarover nadenkt,
gaan zij de winkel in...
1:13:36
... en precies op dat moment
vindt er 'n overval plaats.
1:13:40
Twee mannen komen naar buiten rennen.
En wat nu ?
1:13:44
De hel breekt los. Er vallen schoten.
1:13:46
In plaats van hun eigen auto, nemen ze
die grote van Torrio en smeren hem.
1:14:07
Assistentie verzocht.
1:14:32
Ik ben Emmet Ray,
de beste gitarist van de wereld.
1:14:36
Behalve misschien die zigeuner.
1:14:39
Kent u m'n plaat
You Were Meant For Me ? Op RCA ?
1:14:48
Ik ken 'n ander verhaal
1:14:50
Maar bij verhalen over Emmet weet je
nooit wat verzonnen is en wat waar is.
1:14:55
Je weet nooit wat je moet geloven.
Ik heb dit gehoord:
1:14:58
Bij die pomp gaat Blanche sigaretten
kopen. Dan spreekt hij ze aan.