Sweet and Lowdown
к.
для.
закладку.
следующее.

:11:00
Я спускаюсь вниз, и твои ребята
начинают играть. Как ты думаешь?

:11:03
Дурацкая идея. Я тебе уже говорил.
Ты дашь мне пробить?

:11:06
Я не спрашиваю твое мнение. Я просто
описываю, как это будет происходить.

:11:09
И еще нужен подходящий пиджак...
:11:22
полумесяцы на черном вельвете.
:11:25
- Что ты думаешь?
- Звучит классно.

:11:28
- Да.
- Это прикольно.

:11:32
Я считаюсь лучшим гитаристом...
:11:35
который когда-либо жил.
:11:38
Конечно, в этой стране.
Есть еще...

:11:41
Есть еще этот цыган во Франции...
:11:44
и он-это самое прекрасное,
что я когда-либо слышал.

:11:46
Это произойдет сегодня.
:11:51
Эммет, главное, что бы ты был счастлив.
Это самое важное.

:11:53
Это действительно красиво.
:11:57
Да, это действительно красиво.
Похоже на ювелирное изделие.

:11:58
Послушай, я просто хочу минутку
побыть наедине с луной, хорошо?

:12:03
Ты хочешь побыть наедине с луной?
Окей.

:12:06
Эммет, знаешь, кто ты?
Ты гений.

:12:09
Она-это нечто, не правда ли?
:12:27
Надеюсь, это безопасно.
:12:29
Конечно, это безопасно.
С чего бы это не было безопасным?

:12:32
Нефиговая высота.
Человек может спокойно шею сломать.

:12:35
Серьезно?
:12:40
И это начало прокручиваться
у Эммета в голове.

:12:42
И когда пришло время выступления...
:12:46
он оцепенел от страха, просто окаменел.
:12:48
Публика, там, снаружи, ждет его...
:12:51
а он тем временем за кулисами
пьет и пьет.

:12:54
Когда он наконец набрался храбрости,
он одеревенел, как доска.

:12:57
- Шикарно!
Ты купил его готовым или шил?


к.
следующее.