:48:02
Он сжег 50.
Я сжег 100.
:48:05
Он сжег 20. Я сжег еще 100.
Вот здесь можно было бы урезать.
:48:08
- Ты хочешь окончить свои дни
в богадельне?
:48:10
Ты когда-нибудь видел богадельню?
:48:14
С этого момента твоя зарплата
и все расходы будут проходить через меня.
:48:16
Я сажаю тебя на довольствие.
:48:19
Окей, вот и все.
Веселье закончилось.
:48:22
Ты слишком много тратишь,
теперь мы будем жить строго по бюджету.
:48:24
Так, кроме еды, на что ты тратишь?
:48:26
Как насчет счетов от врача?
У тебя есть врач?
:48:28
Готов биться об заклад, я найду тебе
ветеринара и это будет дешевле.
:48:32
И вот такого больше не должно быть.
:48:37
Мы что? Электростанция?
:48:39
Мы должны экономить каждый пенни.
:48:42
Это что еще такое?
:48:45
Не может быть. Ты помнишь,
что у меня сегодня день рождения?
:48:48
Мы не можем себе позволить подарки.
:48:52
Ты должна это вернуть.
Обязательно верни.
:48:59
Это лайковые перчатки,
которые я так хотел.
:49:04
Точно такие, как я хотел.
:49:07
Ты знаешь, что я сделаю?
Сегодня я тебя прощу.
:49:16
Сегодня мой день рождения и...
:49:22
я позволю тебе подарить
их мне.
:49:28
Ты это сама сделала?
:49:31
У тебя почерк,
как курица лапой.
:49:33
Ну давай посмотрим.
"Прошел почти год...
:49:40
как мы вместе."
:49:48
Год?
:49:51
Ну что ж, это ужасно.
:49:54
Что это здесь за слово?
:49:57
Это что... это что, "любовь"