:49:04
Точно такие, как я хотел.
:49:07
Ты знаешь, что я сделаю?
Сегодня я тебя прощу.
:49:16
Сегодня мой день рождения и...
:49:22
я позволю тебе подарить
их мне.
:49:28
Ты это сама сделала?
:49:31
У тебя почерк,
как курица лапой.
:49:33
Ну давай посмотрим.
"Прошел почти год...
:49:40
как мы вместе."
:49:48
Год?
:49:51
Ну что ж, это ужасно.
:49:54
Что это здесь за слово?
:49:57
Это что... это что, "любовь"
:50:00
О, нет. Только вот без этих
великих идей.
:50:07
Иисус.
:50:10
Я, наверное, что-то
несвежее съел.
:50:15
Я чувствую...
что я заболеваю.
:50:19
- Есть что-нибудь для меня сегодня, м-р Рэй?
- Нету.
:50:22
- М-р Рэй, это я, Чарли!
- Я поиздержался.
:50:27
- Но вы никогда меня не подводили.
- Послушай.
:50:36
Я бы хотел тебе помочь,
но я должен жить по бюджету.
:50:38
- У меня даже тарелки супа
за целый день не было.
:50:41
- Ты что, хочешь, чтобы
я почувствовал себя плохо?
:50:44
- Это все, что я могу дать.
- Ладно, спасибо.
:50:47
Спасибо, м-р Рэй.
:50:49
Что такое? Что за срочность?
Я приехал сюда так быстро, как только мог.
:50:53
- Ты только посмотри на эту вещь!
- Из-за этого я должен был подорваться?
:50:55
- Он хочет за нее всего 4000.
- Да, и что?
:50:58
- Это влезет в бюджет?