:14:00
- Obrigada.
- Por que demoraste tanto?
:14:02
Tive um problema de controlo
de peste, mas já está resolvido.
:14:08
Olá, malta.
:14:09
Terk, isto é alguma brincadeira?
:14:12
Diz-me que não é a maravilha
sem cabelos.
:14:15
A Terk disse que eu podia vir
se me aguentasse.
:14:19
- Não, Terk!
- Não, Terk, vá lá!
:14:22
Eu resolvo isto, malta.
:14:24
Chega aqui, amigo.
Temos aqui um problemazito.
:14:28
Pessoalmente, adorava
andar contigo. Sabes disso.
:14:31
Mas eles precisam de ser
convencidos, percebes?
:14:34
Que tenho de fazer?
:14:40
O quê?
:14:41
Bem, tens de...
:14:43
Tens de ir buscar um pêlo.
:14:45
- Um pêlo?
- Sim, um pêlo.
:14:50
Um pêlo de elefante.
:14:56
Um pêlo de elefante?
:14:58
Como eu disse,
é uma estupidez, certo?
:15:01
Ouve o que te digo. Vai para casa,
sim? Para quê esta irritação?
:15:06
Provavelmente, também
vou-me embora cedo.
:15:08
Vai, eu apanho-te depois.
Está bem?
:15:11
Vêem? Deixem comigo.
Eu disse-vos...
:15:14
Tarzan!
:15:16
Não!
:15:26
Aquela doeu-lhe.
:15:44
Olhem!
:15:45
Ali está ele! Ele está vivo!
:15:48
Malta!
:15:49
Olá.
:15:52
Não! Volta! Volta!
:15:57
Este tipo é óptimo. Se sobreviver,
devias trazê-lo mais vezes.