:15:01
Ouve o que te digo. Vai para casa,
sim? Para quê esta irritação?
:15:06
Provavelmente, também
vou-me embora cedo.
:15:08
Vai, eu apanho-te depois.
Está bem?
:15:11
Vêem? Deixem comigo.
Eu disse-vos...
:15:14
Tarzan!
:15:16
Não!
:15:26
Aquela doeu-lhe.
:15:44
Olhem!
:15:45
Ali está ele! Ele está vivo!
:15:48
Malta!
:15:49
Olá.
:15:52
Não! Volta! Volta!
:15:57
Este tipo é óptimo. Se sobreviver,
devias trazê-lo mais vezes.
:16:01
Anda, vamos arranjar
um lugar melhor.
:16:09
Mãe!
:16:11
De certeza que esta água
é limpa?
:16:14
Parece-me questionável.
:16:17
É boa, querido.
:16:21
E as bactérias?
:16:23
Tantor, não vês que a mamã
está a falar?
:16:31
Cuidado! Está algo a nadar
na tua direcção!
:16:35
A mamã está a perder
a paciência.
:16:37
Mas desta vez vejo mesmo
alguma coisa.
:16:41
Piranha! É uma piranha!
:16:43
Não há piranhas em África.
:16:50
Não, elas são nativas
da América do Sul.
:16:53
Estás a gozar. Nem pensar.
:16:55
Estaria eu aqui
se houvesse piranhas?
:16:58
Está mesmo atrás de ti! Foge!