Tea with Mussolini

:47:03

Witham! Witham!

:47:08

Šta se ovde dogaða?
Englezima je dosadila Firenca...

:47:11

i sada se vraæaju
uzbudljivostima Bournemoutha?

:47:13

Rat je.

:47:15

- Italija nije u ratu.
- Još ne.

:47:17

Il Duce èeka da podrži pobednika.

:47:21

Ja ne odlazim.
Ja sam upravo stigla.

:47:25

Ja sam Amerikanka.

:47:27

Šta je sa Gðom. Hester i ostalima?

:47:29

Odbijaju da se sklone. Misle da æe
Mussolini paziti na njih.

:47:33

Hvala Bogu. Šta bi Firenca
bila bez "Scorpionovih."

:47:36

- Nadajmo se da Firentinci isto misle.
- Lepo vas je bilo videti.

:47:39

Doviðenja.

:47:50

Veæ sam prošla kroz ove gluposti sa dokumentima.

:47:57

Elsa Strauss-Almerson.

:48:00

Da, hvala.
Je li to dovoljno dobro?

:48:03

- I šta se dogodilo sa poslednjim?
- Bacio je kašiku.

:48:06

- A ko je Strauss-Almerson?
- On je simpatièni stariji džentlmen.

:48:11

Zašto me to ne iznenaðuje?

:48:13

Ne stvarno jeste.
Ne on je apsolutni anðeo.

:48:16

Ili æe uskoro postati.

:48:18

Gospoðo Elsa!

:48:22

Ja sam Luca--
Luca lnnocenti.

:48:25

Luca! Moj Bože kad god te vidim,
sve si viši i stariji.

:48:30

- Èak zgodniji.
- Ne mislim tako.

:48:33

Oh, hajde sad.
Kada ti to devojka kaže moraš da poslušaš.

:48:37

Inaèe æeš propustiti mnogo zabave.

:48:39

Da te nauèim nešto o devojkama.
Šta si radio? Mnogo je prošlo.

:48:43

Poslali su me u školu u Austriju,
ali nisam izdržao...

:48:47

Tako da sam došao u Firencu u umetnièku školu.

:48:49

To je ono što sam oduvek želeo.

:48:51

Ja sam mislila da je tvoj otac želeo
da postaneš savršeni Engleski džentlmen.

:48:55

Predomislio se i pokušao da od mene
napravi pravog Nemaèkog biznismena.

:48:58

- Kladim se da nije podneo.
- Nema veze, ja sam nezavisan.