:48:00
Da, hvala.
Je li to dovoljno dobro?
:48:03
- I ta se dogodilo sa poslednjim?
- Bacio je kaiku.
:48:06
- A ko je Strauss-Almerson?
- On je simpatièni stariji dentlmen.
:48:11
Zato me to ne iznenaðuje?
:48:13
Ne stvarno jeste.
Ne on je apsolutni anðeo.
:48:16
Ili æe uskoro postati.
:48:18
Gospoðo Elsa!
:48:22
Ja sam Luca--
Luca lnnocenti.
:48:25
Luca! Moj Boe kad god te vidim,
sve si vii i stariji.
:48:30
- Èak zgodniji.
- Ne mislim tako.
:48:33
Oh, hajde sad.
Kada ti to devojka kae mora da poslua.
:48:37
Inaèe æe propustiti mnogo zabave.
:48:39
Da te nauèim neto o devojkama.
ta si radio? Mnogo je prolo.
:48:43
Poslali su me u kolu u Austriju,
ali nisam izdrao...
:48:47
Tako da sam doao u Firencu u umetnièku kolu.
:48:49
To je ono to sam oduvek eleo.
:48:51
Ja sam mislila da je tvoj otac eleo
da postane savreni Engleski dentlmen.
:48:55
Predomislio se i pokuao da od mene
napravi pravog Nemaèkog biznismena.
:48:58
- Kladim se da nije podneo.
- Nema veze, ja sam nezavisan.
:49:01
- I to dugujem vama gospo.
- Meni?
:49:04
- Novac, Elsa. Fond.
- A, fond.
:49:07
Ali, Luca, to je novac tvoje majke.
:49:09
Sada æu ovde ostati jako dugo...
:49:11
i elim da svrati i isprièa mi sve o sebi?
:49:16
Elsa, draga nije trenutak.
Hoæemo li?
:49:19
Luca, moram da idem,
ali te volim. Doviðenja!
:49:23
- Zato me toliko pouruje?
- Reæi æu ti kasnije.
:49:26
Ovo je Vittorio Fanfani.
On je dobar advokat i dobar prijatelj.
:49:30
Zna advokate.
Bolje je s njima biti prijatelj.
:49:32
- Cesee, gde je moj auto?
- Bio je prevelik i upadljiv.
:49:35
Pomislio sam da je bolje biti diskretan.
:49:37
Cesare, nisam imala pojma da je voziti se
svojim kolima indiskretno.
:49:41
- Oh, Elsa, mislim.
- Pa, naravno znala bih...
:49:43
zato to sam vulgarna bogata Amerikanka.
:49:45
Elsa, moj anðele
prièajmo o neèemu prijatnom.
:49:49
Uspeo sam da ti nabavim Picassa.
:49:54
- Jesi li sreæna
- Presreæna, Cesee.
:49:59
Kakav divan poklon za dobrodolicu.