:17:04
Die Feier fängt gerade an.
-Lass den Quatsch!
:17:06
Das darfst du nicht.
:17:08
Wollt ihr ein Bier?
-Sollen wir von der Schule fliegen?
:17:11
Ich nehm eins.
-Jo Lynn!
:17:16
Warum hatten wir nie was miteinander?
-Einmal war´s fast so weit.
:17:20
Auf Minnie Kates Geburtstagsfeier.
:17:23
Da hatte ich noch Körbchengröße A
und ´ne Zahnspange. Ein Reinfall!
:17:28
Du warst das? Ich dachte,
das wär jemand anders gewesen.
:17:33
Und warum waren wir nie zusammen?
-Kannst du das mit dem Bier lassen?
:17:36
Es gibt Leute, die ihren Abschluss
machen wollen!
:17:38
Und andere können dir dabei helfen.
-Was ist das?
:17:42
Tingles Prüfungsaufgaben.
-Wo hast du die her?
:17:45
Du bist nicht die einzige mit Grips.
:17:47
Du kannst reichlich Ärger bekommen.
-Das ist eine Kopie.
:17:52
Sind es die richtigen?
:17:55
Verlockend, was?
Man könnte glatt die Moral vergessen.
:17:59
Tu das weg. Gehen wir.
:18:02
Nicht so hastig. Denk drüber nach.
:18:06
Ich lass es da.
-Was soll das, du Versager!
:18:09
Tatsächlich?
:18:12
Es ist noch nicht raus,
wem dieser Titel zusteht.
:18:16
Wir machen gerade...
-Die Sitzordnung für den Abschluss.
:18:19
Fleißarbeit.
-Fleißarbeit?
:18:23
Sind wir so weit gesunken?
:18:25
Wir wollten gerade gehen.
:18:34
Na so was!
:18:39
Die Prüfungen sind erst
nächste Woche, Miss Watson.
:18:44
Nein, es ist nicht so,
wie Sie denken.
:18:46
Heben Sie sich das für Mr. Potter auf.
-Mrs. Tingle, ich kann das erklären...
:18:50
Die beste Schülerin betrügt!
:18:55
Was für eine Ironie!