:07:01
Se pare ca e o chestiune de buget.
Ma gandeam
:07:04
Nu, nu, nu faceti asta, Dle Potter.
Am prefera...
:07:06
acel efect de vant pe care il aveti asupra noastra.
:07:08
Acum, am cerut acele materiale cu ceva timp in urma.
:07:11
Nu avem banii.
-Dle Potter,
:07:14
sunt sigura ca daca va uitati inca o data
la acel buget...
:07:17
ingenuitatea va abunda.
:07:19
Asadar, va multumesc in avans.
:07:22
Oh, apropo, La multi ani.
:07:26
Nu este ziua mea, D-na. Tingle.
:07:27
Nu, nu ziua dv de nastere.
Cea a alcoolicilor anonimi (A.A.).
:07:32
Cat timp s-a facut de cand sunteti sobru?
:07:36
Patru ani.
-Asa. Stiam ca era saptamana asta.
:07:39
Eu si datele.
:07:41
Stiti, asta e blestemul
unui profesor de istorie.
:07:43
Oricum, felicitari.
E o realizare.
:07:47
ganditi-va, nici o inghititura de alcool
in mai mult de 4 ani.
:07:51
E aproape... de necrezut.
:07:57
Sunteti bine, Dle Potter?
-Da, sunt bine. Putin Obosit.
:08:03
Oh. Noapte alba?
:08:13
L-am iubit pe Presedintele Kennedy,
:08:16
dar in ciuda sentimentelor mele pt Jack,
:08:19
era, in final, un barbat insurat,
:08:21
asa ca legatura noastra a ramas secreta.
:08:24
Dar a durat. Si nu a fost numai sex.
:08:28
Ne-am ajutat reciproc.
:08:30
John desori imi cerea sfatul.
:08:32
L-am incurajat sa se retraga din Berlin,
:08:35
l-am indrumat in criza cu rachetele cubaneze,
:08:38
si chiar l-am incurajat sa semneze
acel prostut tratat nuclear.
:08:43
Asadar, in concluzie, va cer...
:08:48
sa nu va intrebati ce poate sa faca pt voi amanta voastra,
:08:51
ci ceea ce poate sa faca ea pt tara voastra.