:06:22
Uite-o.
:06:28
Scuzati-ma.
:06:40
La revedere, Antrenorule.
-Dle Potter?
:06:42
Aveti putin timp?
-Neata, D-na. Tingle. Cum va simtiti?
:06:47
Multumesc bine.
-D-na. Tingle.
:06:49
Vrei sa ne scuzi, Antrenor Wenchell?
-Desigur.
:06:53
Cum pot sa va ajut,
in dimineata asta, D-na. Tingle?
:06:55
Scoala de vara incepe in 3 saptamani.
Ati primit cererea mea...
:06:57
in legatura cu acele materiale
de studiu necesare?
:06:59
Da, am vrut sa vorbesc cu dv. despre asta.
:07:01
Se pare ca e o chestiune de buget.
Ma gandeam
:07:04
Nu, nu, nu faceti asta, Dle Potter.
Am prefera...
:07:06
acel efect de vant pe care il aveti asupra noastra.
:07:08
Acum, am cerut acele materiale cu ceva timp in urma.
:07:11
Nu avem banii.
-Dle Potter,
:07:14
sunt sigura ca daca va uitati inca o data
la acel buget...
:07:17
ingenuitatea va abunda.
:07:19
Asadar, va multumesc in avans.
:07:22
Oh, apropo, La multi ani.
:07:26
Nu este ziua mea, D-na. Tingle.
:07:27
Nu, nu ziua dv de nastere.
Cea a alcoolicilor anonimi (A.A.).
:07:32
Cat timp s-a facut de cand sunteti sobru?
:07:36
Patru ani.
-Asa. Stiam ca era saptamana asta.
:07:39
Eu si datele.
:07:41
Stiti, asta e blestemul
unui profesor de istorie.
:07:43
Oricum, felicitari.
E o realizare.
:07:47
ganditi-va, nici o inghititura de alcool
in mai mult de 4 ani.
:07:51
E aproape... de necrezut.
:07:57
Sunteti bine, Dle Potter?
-Da, sunt bine. Putin Obosit.