:37:03
Trebuie sa vorbim.
Trebuie sa discutam ce s-a intamplat...
:37:06
sa ne punem povestile cap la cap.
:37:08
Am avut grija de tot.
:37:09
Sunteti absenta astazi, datorita unui inceput de gripa,
:37:12
si cred ca ar trebui sa folositi timpul asta sa va odihniti,
:37:14
lasati-va capul sa se vindece
si ganditi-va la ce-ati facut.
:37:17
Luke, Jo Lynn si eu suntem pe deplin constienti...
:37:19
ca purtarea nostra a fost neadecvata,
insa sincer ne pare rau,
:37:22
si am invatat din greseala noastra.
:37:27
Si, atat pt acum.
Va-ti facut datoria.
:37:31
Si am aprecia enorm daca ati putea...
:37:34
sa uitati de acest incident
si sa ne vedem de treaba noastra.
:37:37
Deci, ne-am inteles?
:37:40
Oh, Leigh Ann.
:37:42
Te prezinti cu
atata incredere in tine,
:37:47
Insa frica se arata pe la margini.
:37:52
Poti mai mult.
:37:55
D-na. Tingle, incercam. Ajutati-ne.
:38:00
Okay, e vremea pt planul B.
:38:04
Si care ar fi acela?
-Care-i problema, D-na. Tingle?
:38:08
Sunteti si dumneavoastra putin speriata?
:38:11
Speriata?
:38:13
Oh, nu, draga.
:38:16
Lucrurile tocmai incep sa devina distractive.
:38:30
Deci, care-i planul B?
-Jo, ai grija de Tingle.
:38:33
Eu ma duc la scoala, sa rezolv cate ceva,
:38:35
si o sa ma intorc cu planul B.
:38:36
Aveti grija sa manance ceva
si imediat puneti-i calus.
:38:38
Ati inteles? Si n-o lasati sa
se joace cu mintea voastra.
:38:40
NIci o grija. Scroafa e a mea.
Ma intorc dupa scoala.
:38:46
Ia zi... vrei sa
stai cu mine astazi?
:38:49
Ar trebi sa merg si eu la
scoala, nu, Leigh Ann?
:38:51
Nu vrem sa iesim in evidenta.
:38:53
Hai, o sa te duc cu masina.
Haide.
:38:55
Okay.