:29:00
Съжалявам.
Това е наистина патетично.
:29:03
Наистина?
:29:05
Дяволски сте прав, наистина.
:29:07
Е извинявай тогава,
наистина.
:29:10
Че настоявам да получа някого
с твоя мозък и свеж поглед.
:29:14
Тука животът
е изложен на риск, полицай.
:29:17
Поли, ше ни трябват някои хора
и малко техническа поддръжка.
:29:21
- Окей?
- Познавам хората. Окей.
:29:24
На какво, по дяволите,
се смееш?
:29:36
Вземи си един стол.
:29:38
Искам да ми разкажеш всичко
за мястото на престъплението.
:29:42
- По същество всичко е в доклада ми.
- Четох доклада ти.
:29:45
Искам да знам какво чувстваше,
:29:47
какво чувстваш...
:29:50
в най-дълбоките кътчета
на сетивата си.
:29:53
Наистина обичате
да се слушате, нали?
:29:56
Сега искам да чуя теб.
Вземи си стол, няма да те ухапя.
:30:28
Нарезът на сачмата, която извадиха от жертвата...
:30:31
е от Уебли, много стар пистолет
от началото на века.
:30:35
Благодаря, Кени. На дъската, ако обичаш.
Поли, какво разбра за онзи болт?
:30:39
Има три букви на главата - N.S.G.
:30:42
И не е стоманен.
Железен е.
:30:44
- Железен?
- Железен, железен.
:30:47
Значи и той е стар, като Уебли.
:30:50
Полицай Донахи,
какво знаеш за азбеста?
:30:54
Всеки ден убива
американски тежкоработници.
:30:57
- Много добре. Компютърно грамотна ли си?
- Малко.