:31:00
Телма! Телма?
Къде е Телма?
:31:03
Да.
:31:05
Телма, запознай се с Амелия.
Амелия, Телма.
:31:08
Амелия мрази книгите ми и компютрите,
:31:08
но има отличен нюх за доказателства.
:31:11
Та искам да и направиш кратък курс
как да отваря D.E.P. файлове.
:31:16
Провери дали има азбестови добивни
някъде из града.
:31:21
Възможно най-бързо.
:31:24
- Къде по дяволите е Еди Орис?
- Тук съм!
:31:27
- Ке паса, пако?
- Ке паса, Еди?
:31:29
Как е най-своенравния
криминалист в света?
:31:32
- Биенето уби часовника, нали знаеш?
- Най-лошия кошмар за всички.
:31:35
Влизаш в такси, а там, зад волана
е проклет психар от Джърси.
:31:39
Не знаем дали е от Джърси.
:31:41
Да, Бейон. Заради токсините във водата там.
:31:44
- Какво правиш? Цялата лаборатория ли си донесъл?
- Мама ми казваше "бъди готов"
:31:48
- Къде го искаш това нещо?
- Ей тук, в ъгъла.
:31:51
- Как е майка ти?
- О, Господи, тя е на 76,
:31:54
и се щипе с някакъв тип на име Морис.
:31:57
- Бог да я поживи.
- Аз се притеснявм повече за Морис.
:32:00
Той е на 79,
със слабо сърце, и здрав дух.
:32:04
Здрасти.
:32:11
- Добър ден. Капитан Чени.
Амелия, какво намери за онзи азбест?
:32:15
Има около дузина чистки,
разпръснати из петте общини.
:32:18
Би ли го сложила в проектора?
:32:21
Стесни търсенето до най-старата.
:32:23
- Как я караш, Хауърд?
- Чудесно, благодаря.
:32:27
- Как върви?
- До кривата круша сме.
:32:29
- Хей, Линк, виж какво намерих
на резбата на онзи болт.
:32:34
Надявах се да за минута насаме с теб,
ако нямаш нищо против.
:32:38
- Извинявай, Хауърд.
- О, съжалявам. Съжалявам.
:32:42
Докарахме Полицай Донахи за да благодарим
за фотографирането на важните улики.
:32:45
Важни улики?
Не знаем за това.
:32:49
Слушай Линк, отбих се да се уверя,
че имаш всичко от което имаш нужда.
:32:53
Както знаеш, оставил съм ресурсите
на целия си отдел на твое разположение.
:32:57
И го оценявам, Хауи.
Благодаря.