:34:00
Пясък.
:34:03
Пясък, пясък. Какво...
Еди, какво разбра за пясъка?
:34:07
Не изглежда като пясък.
:34:11
Не съм сигурен.
Можеш ли да го индетифицираш?
:34:14
Ако имах рентгенов спектроскоп,
бих могъл всичко.
:34:16
Нямаме проклет рентгенов
шибан спектроскоп, Еди!
:34:19
- Гледай кой си е забравил успокоителните тази сутрин.
- Извинявай.
:34:23
Хайде де.
Аз съм над тези неща.
:34:26
Окей, за какво говорихме
съставът е като перлен.
:34:31
Някакъв вид черупка или нещо такова.
:34:37
Мидени черупки?
:34:40
Може би.
:34:43
Определено. Ако трябваше да се обзалагам,
бих избрал това. Със сигурност.
:34:50
Добре, намерих го.
Най-старите азбестови находища идват.
:35:24
През 1913, когато е построена
сградата на Улуърт,
:35:28
работниците намират тялото
на богат индустриалец, Талбът Соъмс.
:35:33
Бил е отвлечен предишния ден,
застрелян в главата и заровен.
:35:36
А това, което мислили за бял пясък,
било мидени черупки.
:35:39
Натрошени мидени черупки. Това са използвали
за баластра в долен Манхатън.
:35:44
Така Пърл Стрийт е получила името си.
Там трябва да е г-жа Рубин.
:35:47
Някъде в търговската част.
:35:49
Тя ще е под земята.
:35:52
Тя ще е в мазе близо до... или в сградата на Улуърт.
:35:57
Хей, Поли, обади се
на спешните служби.