:35:24
През 1913, когато е построена
сградата на Улуърт,
:35:28
работниците намират тялото
на богат индустриалец, Талбът Соъмс.
:35:33
Бил е отвлечен предишния ден,
застрелян в главата и заровен.
:35:36
А това, което мислили за бял пясък,
било мидени черупки.
:35:39
Натрошени мидени черупки. Това са използвали
за баластра в долен Манхатън.
:35:44
Така Пърл Стрийт е получила името си.
Там трябва да е г-жа Рубин.
:35:47
Някъде в търговската част.
:35:49
Тя ще е под земята.
:35:52
Тя ще е в мазе близо до... или в сградата на Улуърт.
:35:57
Хей, Поли, обади се
на спешните служби.
:36:01
Нека се срещнем долу,
при сградата на Улуърт.
:36:03
Кажи им да започнат претърсването.
Може да излезем късметлии.
:36:05
- Окей? Еди. Докара ли буса?
- Да.
:36:08
Долу е.
Ще ни трябва.
:36:09
Хвърли ключовете си на Амелия.
Поли, ти и Соломон отивате с нея.
:36:12
- Не трябва ли аз да отида с тях?
- Не ти оставаш тук, с мен.
:36:14
Ще прегледаме онзи болт.
Това е липсващата част.
:36:17
- Трябва ли да информираме Чени?
- Майната му.
:36:20
Майната му.
:36:24
Амелия. Довери ми се.
:36:29
Следвай инстинктите, с които си родена.
Аз ще съм с теб...
:36:33
на всяка стъпка от пътя.
:36:46
Исусе, остават 25 минути.
:36:49
- Как Райм е станал такъв?
- Роден е гений. Случва се.
:36:54
Имах предвид физическото му състояние.
:36:57
Преди около четири години,
изваждаше тялото на пътен полицай...