:28:01
...wenn ich auf jemanden
mit ihrer Intelligenz...
:28:04
...und ein paar frischen Augen bestehe.
Hier steht ein Leben auf dem Spiel.
:28:09
Wir brauchen Schlüssel-Leute
und technische Unterstützung.
:28:11
Ich kenne die Jungs.
:28:15
Warum grinsen Sie so blöd?
:28:26
Holen Sie sich einen Stuhl.
:28:28
Erzählen Sie mir alles, was Sie
von dem Tatort wissen.
:28:32
Das steht alles in meinem Bericht.
:28:33
Ich las Ihren Bericht. Ich will
wissen, was Sie fühlten...
:28:37
...was Sie jetzt fühlen...
:28:40
...in den geheimsten Tiefen
Ihrer Sinne.
:28:42
Sie sind in Ihre eigene Stimme
verliebt, nicht wahr?
:28:45
Ich will Ihre Stimme hören.
Setzen Sie sich. Ich beiße nicht.
:29:14
TAXIFAHRT IN DEN HIMMEL
:29:16
Die Spuren an der .38 Kugel,
die in dem Opfer war...
:29:19
...stimmt mit einer "Webley" überein,
eine Handwaffe der Jahrhundertwende.
:29:23
Bitte an die Wandtafel damit.
Was ist mit dem Bolzen?
:29:26
Am Kopf stehen drei Initialen:
N.S.G.
:29:29
Und er ist nicht aus Stahl,
sondern aus Eisen.
:29:32
Eisen.
:29:33
Eisen. Eisen. Also alt...
:29:36
...wie die Webley.
:29:38
Officer Donaghy,
was wissen Sie über Asbest?
:29:41
Es tötet jeden Tag Amerikaner.
:29:43
Sehr gut.
:29:44
- Kennen Sie sich mit Computern aus?
- Ein bisschen.
:29:47
Thelma!
:29:48
Thelma? Wo ist meine Thelma?
:29:52
Thelma, das ist Amelia.
Amelia, Thelma.
:29:54
Amelia hasst meine Bücher und
den Computer...
:29:57
...aber sie hat eine Nase für
Beweisstücke...
:29:59
...also zeigen Sie ihr bitte, wie man
an die D.E.P. Dateien kommt.