:30:02
Suchen Sie nach größeren Asbest-
Entfernungsarbeiten in der Stadt.
:30:07
So schnell wie möglich.
:30:10
- Wo ist Eddie Ortiz?
- Hier!
:30:15
Wie geht's dem quengeligsten
Kriminalisten der Welt?
:30:18
Ich spiele "Gegen die Zeit" .
:30:19
Der schlimmste Alptraum.
:30:21
Man nimmt ein Taxi, und der Psycho
aus Jersey sitzt hinterm Steuer.
:30:25
Wir wissen nicht,
ob er aus Jersey ist.
:30:26
Doch, Bayonne. Es liegt an dem
verseuchten Wasser dort.
:30:30
Hast du dein ganzes Labor dabei?
:30:31
- Mama sagte, "Sei immer vorbereitet."
- Wo soll das hin?
:30:34
Stellt es da hinten in die Ecke.
Wie geht es deiner Mutter?
:30:37
Sie ist 76 und hat was mit einem Typ
namens Morris. Unglaublich, nicht?
:30:41
Gott segne sie.
:30:43
Aber ich mache mir um Morris Sorgen.
:30:45
Er ist 79 mit 'nem nervösen Tick
und 'ner aktiven Nudel.
:30:55
- Tag. Captain Cheney.
- Amelia...
:30:58
...was ist mit dem Asbest?
:31:00
Ein Dutzend Entfernungen
in den fünf Stadtteilen.
:31:02
Bitte geben Sie's in den
Sichter für mich.
:31:04
Grenzen Sie's auf die
ältesten Standorte ein.
:31:07
Wie geht's Ihnen, Howie?
:31:09
Gut. Wie geht's Ihnen?
:31:10
Mittendrin, wie Sie sehen.
:31:13
Sehen Sie mal, was ich am
Gewinde des Bolzens fand.
:31:18
Ich hoffte, Sie hätten
eine Minute Zeit.
:31:21
Entschuldigen Sie.
:31:23
Verzeihung. Verzeihung.
:31:25
Wir müssen Donaghy für die
Sicherung wichtiger Beweise danken.
:31:28
Wichtige Beweise?
:31:30
Das wissen wir nicht. Ich will, dass
Sie die nötige Unterstützung bekommen.
:31:35
Ich stelle Ihnen hier schließlich meine
gesamte Abteilung zur Verfügung.
:31:40
Ich weiß das zu schätzen. Danke.
:31:42
Aber die Sache ist die, Linc...
:31:44
...ich formalisierte die Vorgehensweisen
seit Sie verantwortlich sind, und--
:31:48
Zeig mir bitte auf meinem
Bildschirm, was du hast.
:31:52
Also wäre ich dankbar, wenn Sie
mich auf dem Laufenden hielten.
:31:54
Absolut.
:31:56
Immer.
:31:58
Im--