:28:02
Ella está viva.
:28:03
-La va a matar a las 4:00.
-De la tarde.
:28:09
¿Ya está interesada, oficial?
:28:14
Quiero tenerla en mi equipo.
:28:16
No es mi campo.
:28:19
¿Está siendo modesta o le incomoda
hacer trabajo policial de verdad?
:28:26
¿Cómo dijo?
:28:27
¿En qué departamento trabaja?
:28:29
Servicios Juveniles.
Estaba en orientación.
:28:33
Ah, Servicios Juveniles.
:28:35
Esperé un año la transferencia.
No arriesgaré...
:28:38
¿No arriesgará qué?
:28:40
¿Un trabajo de oficina?
:28:42
-No nací para detective.
-No estoy de acuerdo.
:28:45
No me puede obligar a hacer esto.
:28:51
Yo sí puedo.
:28:53
¿Y si me niego?
:28:54
Está poniendo en riesgo su carrera.
:28:56
¿Cree que su estado
le permite mandonear a la gente?
:29:00
Me parece verdaderamente patético.
:29:03
¿Verdaderamente?
:29:04
¡Sí, exacto, verdaderamente!
:29:06
Bueno, discúlpeme...
:29:09
...verdaderamente si quiero
a alguien con su cabeza...
:29:13
...y con un par de ojos frescos.
Hay una vida en juego.
:29:17
Paulie, necesitaremos
un poco de apoyo técnico.
:29:20
Sé a quién llamar.
:29:23
¿De qué te ríes?
:29:35
Agarre una silla.
:29:37
Cuénteme todo de la escena del crimen.
:29:41
Todo está en mi reporte.
:29:42
Ya lo leí. Quiero saber qué sintió.
:29:47
Lo que siente...
:29:50
...en lo más recóndito de sus sentidos.
:29:52
Le encanta el sonido de su voz, ¿verdad?
:29:56
Ahora quiero oír la suya.
Arrímese una silla. No muerdo.