:30:25
TAXI AL CIELO
Hallan a Alan Rubin Muerto
:30:27
El rayado de la bala .38 que usaron...
:30:31
...concuerda con el de una pistola
Webley de principios de siglo.
:30:34
Kenny, al tablero grande.
¿Paulie, qué hay del perno?
:30:38
Tres iniciales en la cabeza, N.S.G.
:30:41
Y no es de acero sino de hierro.
:30:44
¿Hierro?
:30:46
Hierro, hierro. Por lo tanto es viejo...
:30:50
...como la Webley. oficial Donaghy,
¿qué sabe del asbesto?
:30:54
Mata a muchos trabajadores.
:30:55
-Muy bien. ¿Sabe de computadoras?
-Un poco.
:30:59
¡Thelma!
:31:02
-¿Dónde está mi Thelma?
-Adivina.
:31:05
Thelma, te presento a Amelia.
Amelia, Thelma.
:31:07
Amelia odia mis libros y mis
computadoras, pero sabe oler evidencia.
:31:12
Enséñale a entrar a los archivos
de Protección Ambiental.
:31:16
Ve si están haciendo alguna limpieza
de asbesto en la ciudad.
:31:20
De inmediato.
:31:23
¿Dónde rayos está Eddie Ortiz?
:31:26
Aquí estoy. ¿Qué pasa, "vato"?
:31:29
¿Cómo está mi criminólogo gruñón?
:31:32
Jugando contra el reloj.
:31:33
La peor pesadilla de todos.
:31:35
Te metes al taxi y un psicópata
de Jersey está al volante.
:31:39
No sabemos si es de Jersey.
:31:41
De Bayonne. El agua tiene toxinas.
:31:44
¿Trajiste todo el laboratorio?
:31:45
Mi mamá me enseñó a estar preparado.
:31:47
¿Dónde va esto?
:31:49
Ponlo en la esquina.
:31:50
¿Cómo está tu mamá?
:31:52
Tiene 76 años y está tirándose a un tipo
que se llama Morris. ¿Lo puedes creer?
:31:56
Dios la bendiga.
:31:58
Él me preocupa. 79 años, malo
del corazón y con un pájaro carpintero.