:27:03
Intéressée ?
:27:08
Suivez l'affaire avec nous.
:27:11
Ce n'est pas mon domaine.
:27:13
Êtes-vous modeste ou...
:27:15
Ie vrai travail policier vous gêne ?
:27:19
Pardon ?
:27:21
Dans quel service êtes-vous ?
:27:23
Jeunes. Je l'ai trouvée
à la formation.
:27:26
Le service Jeunes.
:27:28
J'ai attendu un an,
je ne risquerai pas...
:27:31
Quoi ?
:27:34
Une bonne planque ?
:27:35
- Je ne sais rien en criminologie.
- Pas d'accord.
:27:38
Vous ne pouvez pas m'obliger
à accepter.
:27:43
Moi, si.
:27:45
Et si je refuse ?
:27:46
Vous risquez votre carrière.
:27:49
Votre état vous autorise
à bousculer les gens ?
:27:52
C'est vraiment lamentable.
:27:55
Vraiment ?
:27:56
C'est ça, ouais. Vraiment.
:27:58
Pardonnez-moi...
:28:00
vraiment d'insister pour avoir
quelqu'un d'intelligent...
:28:04
avec un regard neuf comme le vôtre.
Une vie est en jeu.
:28:09
Il faut des experts,
des techniciens.
:28:11
Je sais qui.
:28:14
Qu'est-ce que t'as à sourire ?
:28:26
Prenez une chaise.
:28:28
Dites-moi tout ce que vous savez
du lieu du crime.
:28:31
C'est dans le rapport.
:28:33
Je l'ai lu.
Mais qu'avez-vous ressenti...
:28:37
que ressentez-vous...
:28:39
au plus profond de vous-même ?
:28:42
Vous aimez vous écouter parler,
pas vrai ?
:28:45
C'est vous que je veux écouter.
Allez, je ne mords pas.