:28:00
vraiment d'insister pour avoir
quelqu'un d'intelligent...
:28:04
avec un regard neuf comme le vôtre.
Une vie est en jeu.
:28:09
Il faut des experts,
des techniciens.
:28:11
Je sais qui.
:28:14
Qu'est-ce que t'as à sourire ?
:28:26
Prenez une chaise.
:28:28
Dites-moi tout ce que vous savez
du lieu du crime.
:28:31
C'est dans le rapport.
:28:33
Je l'ai lu.
Mais qu'avez-vous ressenti...
:28:37
que ressentez-vous...
:28:39
au plus profond de vous-même ?
:28:42
Vous aimez vous écouter parler,
pas vrai ?
:28:45
C'est vous que je veux écouter.
Allez, je ne mords pas.
:29:14
TAXI POUR LE PARADIS
:29:16
La balle .38 qu'on a retirée
de la victime...
:29:19
vient d'un Webley,
un revolver du début du siècle.
:29:23
Inscris-le sur le tableau.
Le boulon ?
:29:26
Il y a trois initiales dessus : N.S.G.
:29:29
Pas en acier, mais en fer.
:29:31
Du fer.
:29:33
Du fer. Ca fait ancien temps...
:29:36
comme le Webley.
:29:38
Donaghy, que savez-vous
sur l'amiante ?
:29:41
On en meurt tous les jours.
:29:43
Très bien.
:29:44
- Vous connaissez les ordinateurs ?
- Un peu.
:29:47
Thelma !
:29:48
Thelma ? Où est ma Thelma ?
:29:52
Je te présente Amelia.
:29:54
Elle hait mes livres
et les ordinateurs...
:29:56
mais elle a du flair pour les indices.
:29:59
Montre-lui comment accéder
aux dossiers D.E.P.