:29:14
TAXI POUR LE PARADIS
:29:16
La balle .38 qu'on a retirée
de la victime...
:29:19
vient d'un Webley,
un revolver du début du siècle.
:29:23
Inscris-le sur le tableau.
Le boulon ?
:29:26
Il y a trois initiales dessus : N.S.G.
:29:29
Pas en acier, mais en fer.
:29:31
Du fer.
:29:33
Du fer. Ca fait ancien temps...
:29:36
comme le Webley.
:29:38
Donaghy, que savez-vous
sur l'amiante ?
:29:41
On en meurt tous les jours.
:29:43
Très bien.
:29:44
- Vous connaissez les ordinateurs ?
- Un peu.
:29:47
Thelma !
:29:48
Thelma ? Où est ma Thelma ?
:29:52
Je te présente Amelia.
:29:54
Elle hait mes livres
et les ordinateurs...
:29:56
mais elle a du flair pour les indices.
:29:59
Montre-lui comment accéder
aux dossiers D.E.P.
:30:02
Regardez s'il y a un ramassage
d'amiante en cours.
:30:07
Au plus vite.
:30:10
- Où est Eddie Ortiz ?
- Ici !
:30:15
Le plus râleur
des criminologues va bien ?
:30:18
Il joue contre la montre.
:30:19
Un vrai cauchemar.
:30:21
Tu prends un taxi, et un malade
du New Jersey est au volant.
:30:24
On ignore s'il est de Jersey.
:30:26
C'est sûr, leur flotte regorge
de toxines.
:30:29
Tu as amené le labo ?
:30:31
- M'man m'a dit d'être toujours prêt.
- Où on le met ?
:30:34
Dans le coin.
Comment va ta mère ?
:30:37
A 76 ans, elle se tape un mec, Morris.
Tu te rends compte ?
:30:41
Bravo, maman.
:30:42
Je m'en fais pour Morris.
:30:45
79 ans, le coeur fragile,
et popaul qui s'affole.
:30:55
Bonjour. Capitaine Cheney.
:30:58
Alors, cet amiante ?