:39:00
Je suis là.
:39:02
Ils essaient de sauver Mme Rubin.
Tiens-toi prête...
:39:05
à examiner le lieu du crime,
au cas où.
:39:09
Tu as besoin d'instruments.
Regarde dans le fourgon.
:39:13
Tu verras une valise en aluminium...
:39:16
et un casque radio.
:39:19
Tu les vois ?
:39:20
Oui, je les vois.
:39:43
Il y a bien une façon d'entrer.
:39:46
- Qu'y a-t-il ?
- Ces sales valves se bloquent vite.
:39:50
Coupe-les !
:39:52
Tu y es ?
:39:53
Oui.
:39:55
Je suis dans la conduite.
:40:02
Allez !
:40:06
J'entends quelque chose.
:40:08
J'entends quelque chose !
:40:10
C'est quoi ? Il y a quelqu'un.
Je l'entends gémir !
:40:13
Silence !
:40:25
Mme Rubin ?
:40:30
Mme Rubin ?
:40:35
Elle est là.
:40:36
Mme Rubin !
:40:38
Nous allons arriver !
:40:40
Allez, les gars !
:40:41
Vite ! Grouillez-vous !
:40:46
Un marteau-piqueur !
:40:48
On l'a scié à moitié.
:40:50
On peut pas l'isoler.