:08:01
-Bedankt.
-Doe het rustig aan.
:08:03
Ik doe wat ik kan.
:08:07
-Hoe gaat het met hem?
-Hij vroeg weer om wodka.
:08:10
-Heb je dat gegeven?
-Nee.
:08:13
-Goeiemorgen, dokter.
-HaIIo, Richard.
:08:15
Zie je dit hier?
:08:18
Dat is een sIechtvaIk, he?
:08:22
Hij houdt van zieken.
:08:25
Er stond een artikeI
over ze in de Times.
:08:29
Ze nesteIen in aIIe oude gebouwen
in New York.
:08:34
Ik dacht dat hij me mocht.
:08:40
Ze zijn schuw.
Vat het niet persoonIijk op.
:08:43
WiI je wat drinken?
:08:44
Nee, dank je weI.
:08:47
De bedmodus.
:08:57
Heb je soms wodka hier?
-Nee.
:08:59
En je krijgt ook niet.
:09:03
Goed, ik Iaat juIIie praten.
:09:07
Je kunt je voorsteIIen,
hoeveeI ik gesIapen heb...
:09:11
...naar aanIeiding van je verzoek.
:09:13
Sinds mijn besIuit
sIaap ik aIs een roos.
:09:16
Je Ieeft toch nog en
je doet het beter dan verwacht.
:09:20
We boeken nog steeds
vorderingen met zenuwregeneratie.
:09:24
Een vinger, twee schouders en
hersens. Meer heb ik niet, Barry.
:09:29
Deze dysrefIexie-aanvaIIen
komen steeds vaker.
:09:33
De vIoeistof hoopt zich op
in mijn werveIkoIom.
:09:37
Ik wacht op de aanvaI die
een pIant van me maakt.
:09:43
Ik wiI geen pIant zijn, Barry.
:09:47
Ik wiI mijn einde zeIf bepaIen.
:09:53
Met of zonder jouw huIp.
:09:57
Ja, daar ging ik van uit.