:56:03
Voor wat het waard is....
:56:07
Ik vond het geweIdig wat je
vandaag deed.
:56:50
He, jongens. Ik ga ervandoor.
:56:53
Ik neem weI een taxi.
Ik heb nog werk te doen.
:56:55
-Ik bIijf nog wat.
-Geen probIeem.
:56:57
Ik kom dadeIijk.
:56:59
Kan ik het opdrinken?
:56:03
for whatever it's worth...
:56:07
...l thought what you did today
was terrific.
:56:50
Hey, you guys, I'm out of here.
:56:53
I'll grab a cab.
I got a paper to finish.
:56:55
-I'm gonna hang.
-No problem.
:56:57
I'll be there in a minute.
:56:59
Can I finish that?