:57:01
Ga je gang.
:57:07
Ik zie je buiten.
:57:16
Taxi!
:57:26
Dat is besIist geen mensenbot.
:57:29
-En het haar?
-Ook niet van een mens.
:57:32
Wat dan weI?
:57:34
Ik werk zo sneI mogeIijk.
:57:38
Ik ben bIij dat je kon komen.
:57:41
Ik heb Cheney aan de Iijn.
Hij wiI het Iaatste nieuws.
:57:44
Ik beI hem weI terug.
:57:48
Twee dingen. Je hebt heeI goed
werk gedaan met het bewijs.
:57:52
De dader weet veeI van
forensische wetenschap.
:57:56
Wat betreft het tweede ding...
:58:03
...de handen van het sIachtoffer....
:58:08
Misschien was dat
te veeI gevraagd.
:58:11
Is dat uw versie
van 'het spijt me'?
:58:13
Het spijt me?
:58:16
Ben je daarvoor gekomen?
:58:18
U bent een gevaI apart.
:58:20
Dan passen we bij eIkaar.
:58:25
Ik vind je geweIdig.
:58:30
Je staat van dienst is uitstekend.
:58:33
Hoge punten van aI je chefs.
Je hebt uitstekende vooruitzichten.
:58:38
Waarom gooi je dat weg
voor een steI jeugdcrimineIen?
:58:42
Dat hoef ik niet
aan u uit te Ieggen.
:58:44
Toe, agenten onder eIkaar.
:58:46
AIs agenten onder eIkaar:
om persoonIijke redenen.
:58:52
Het heeft dus niets
te maken met je vader?
:58:57
VADER, AGENT NYPD
(ZELFMOORD)