:27:03
Já despertámos o seu interesse?
:27:08
Quero que trabalhe no caso connosco.
:27:11
Não é a minha área.
:27:13
Está a ser modesta
ou não se sente á vontade
:27:15
para fazer trabalho policial a sério?
:27:19
Desculpe?
:27:21
Para que departamento trabalha?
:27:23
Para o Departamento Juvenil.
Fui buscá-la á sessão de orientação.
:27:26
Entendo... Departamento juvenil.
:27:28
Estive um ano na lista de espera
e não arriscarei...
:27:31
Arriscar o quê?
:27:34
Um confortável trabalho
numa secretária?
:27:35
-A Ciência Forense não é a minha área.
-Discordo consigo.
:27:38
Não pode obrigar-me
a aceitar este serviço.
:27:43
Eu posso.
:27:45
E se eu recusar?
:27:46
Está a pôr a sua carreira
em risco.
:27:49
Acha que, por causa do seu estado,
pode dar ordens aos outros?
:27:52
Isso é verdadeiramente patético.
:27:55
Verdadeiramente?
:27:56
Pode ter a certeza.
Verdadeiramente.
:27:58
Bom, peço imensa desculpa
:28:00
se insisto ter alguém
com a sua inteligência
:28:04
e um par de olhos frescos.
Está uma vida em jogo, Agente.
:28:09
Precisaremos do melhor pessoal
e de apoio técnico.
:28:11
Já sei quem.
:28:14
Por que raio estás a sorrir?
:28:26
Puxe uma cadeira.
:28:28
Diga-me tudo o que sabe
sobre o local do crime.
:28:31
Está no meu relatório.
:28:33
Li o seu relatório.
Quero saber o que sentiu...
:28:37
...o que sente...
:28:39
...nas profundezas mais recônditas
dos seus sentidos.
:28:42
Está apaixonado pelo som da sua voz,
não está?
:28:45
É a sua voz que quero ouvir.
Sente-se. Não mordo.