:32:00
Que diabo é aquilo
que estamos a ver?
:32:04
Papel antigo.
:32:06
De qualidade inferior.
:32:08
Eu diria...
:32:09
...com 80 ou 90 anos.
:32:11
Parece ser do virar do século.
:32:16
O criminoso gosta de coisas antigas.
:32:18
Muito bem, então...
:32:19
Estarei no meu escritório,
se precisares de mim.
:32:22
Está bem, Howie.
:32:24
Óptimo.
:32:28
Papel antigo.
:32:31
Arma antiga.
:32:34
Enterra a sua vítima numa antiga
via férrea da Guerra Civil.
:32:39
Areia.
:32:41
Areia. Areia...
Eddie, que sabes sobre a areia?
:32:45
Não se parece realmente
com areia.
:32:50
-Não tenho a certeza.
-Consegues individuá-lo?
:32:52
Se tivesse um EDX, sim.
:32:54
Não temos o raio
de um E-maldito-X.
:32:57
Vejam só quem se esqueceu de tomar
um calmante, esta manhã.
:33:00
Ora, estou a analisar isto.
:33:04
Estamos a falar...
:33:06
...de um aspecto de pérola.
:33:08
Uma espécie de...
:33:10
...concha ou isso.
:33:14
Conchas de ostras, talvez?
:33:18
Pode ser.
:33:21
Sem dúvida.
Apostaria que é isso.
:33:27
Já está. Estão a surgir
os locais mais antigos com amianto.
:33:44
FERRO ANTIGO NSG
AMIANTO
:33:46
AREIA
JORNAL 1913
:33:59
Em 1913, quando estavam a construir
o edifício Woolworth,