1:08:02
Caixotes de madeira.
1:08:04
Colunas grandes.
1:08:08
Cheira a estrume aqui em baixo.
1:08:11
O Ortiz sabe de merda.
1:08:14
Sempre soube.
1:08:17
Ganchos de metal...
1:08:20
...e um curral.
1:08:23
É um matadouro.
1:08:42
O Serviço de Emergência chegou.
1:08:43
Empatem-nos. Não queremos
que contaminem o local.
1:08:48
Alto aí! Esperem!
1:08:51
-Não podem entrar.
-Porquê?
1:08:52
-Ordens do Rhyme.
-Ele que se lixe! Liguem-me ao Cheney.
1:08:56
Chamada do local do crime.
1:08:58
-Mude para o canal 2-2 para o ESU.
-O Rhyme que se lixe.
1:09:12
Talvez este ainda esteja vivo.
1:09:14
O criminoso não deixou um prazo.
1:09:16
E que significa isso?
1:09:19
Que provavelmente chegámos atrasados.
1:09:21
Não sabe isso, Rhyme.
1:09:23
Saia da linha.
1:09:26
Vamos avançar, Amelia.
1:09:30
Há 5 factores contaminadores
para todos os locais do crime.
1:09:33
Vou passar logo para a pior.
1:09:36
Outros polícias.
1:09:44
Acho que ouço qualquer coisa.
1:09:50
Odeio esta merda.