1:18:03
Desculpa.
1:18:04
Não faz mal.
Não tenhas pressa.
1:18:16
Tens de o aproximar mais
do meu nariz.
1:18:22
Que achas que é?
1:18:26
Querosene?
1:18:30
Possivelmente.
1:18:32
Acabou de chegar isto do Eddie Ortiz.
1:18:34
Podes introduzir-me isto
no computador?
1:18:37
Desculpe lá, Thelma.
1:18:39
ECU.
1:18:41
Focar imagem.
1:18:44
"Caro Linc, junto envio fotografias
de quatro homicídios por resolver
1:18:47
que tiveram lugar
nos últimos doze meses.
1:18:50
Foi retirada carne cirurgicamente
das extremidades das vítimas.
1:18:53
Tenho saudades tuas.
Um abraço, Eddie."
1:18:56
Vou poupar-me ao prazer,
se não se importa.
1:19:01
Aproximar.
1:19:06
A mesma marca.
1:19:08
Direita.
1:19:10
Aproximar.
1:19:11
Aproximar.
1:19:13
Aproximar.
1:19:18
As mesmas mensagens.
1:19:24
É ele.
1:19:26
Ele estava a tentar estabelecer
contacto, mesmo então.
1:19:31
Mas o Cheney nunca percebeu.
1:19:39
Um ataque de disreflexia.
Este foi valente.
1:19:41
Aguente-se. Força aí.
Respire, Rhyme.
1:19:44
Vá lá, respire comigo.
1:19:46
O maldito cateter está bloqueado.
1:19:48
Deixe-me medir-lhe a tensão.
Fique comigo! Respire.
1:19:52
Aguente-se.
1:19:54
Deixe-me examiná-lo.
1:19:57
O diastólico está acima dos 125.
Tenho de o baixar já.