1:32:00
Os corpos foram retirados
da água
1:32:03
e o Serviço de Emergência
está a examiná-los neste momento.
1:32:12
Rhyme, estás aí?
1:32:16
Chegámos tarde de mais.
1:32:18
Esquece. Ele está morto.
1:32:23
O velhote foi-se.
1:32:25
Estão a reanimar a menina,
mas as esperanças são poucas.
1:32:32
Tentem novamente.
Sei que ela ainda está cá.
1:32:35
Vá lá, miúda.
Tenta por mim.
1:32:38
Vá lá. Tu consegues.
1:32:41
Vá lá...
1:32:42
Respira.
1:32:44
Respira.
1:32:50
Ela está a respirar.
1:32:51
Ela ficará bem.
Está a respirar. Estás a ouvir-me?
1:32:54
-acho que ela vai sobreviver.
-Que bom.
1:32:59
Tens de encontrar as pistas
que ele nos deixou.
1:33:03
Vê o que consegues encontrar
ao pé dos depósitos de gasolina.
1:33:06
Está bem.
1:33:31
Encontrei.
1:33:33
É uma espécie de mapa,
um pedaço de um osso limpo...
1:33:36
... e um bocado de uma medalha
ou de um distintivo ou isso.
1:33:41
Estão gravadas iniciais.
Parece-me...
1:33:44
...um P e um B.
1:33:48
É definitivamente um D.
1:33:51
P.D. Parece-me o distintivo
de um polícia.
1:33:54
Achas que ele matará um polícia?
1:33:57
Pode ser.