:07:08
-Пожалуйста!
-Останови маш и ну!
:07:11
Останови маш и ну, твою мать!
:07:13
Останови маш и ну!
:07:18
Доброе утро.
:07:21
кажется, вас мучает жажда.
как насчет сока?
:07:24
как насчет стоп ки водки?
:07:26
Рановато для водки,
вам не кажется?
:07:29
Время, как вьi знаете,
понятие относител ьное.
:07:32
-Сок.
-Водка.
:07:34
-Сок.
-Водка.
:07:37
-Иду!
-Вьi п ьеш ь со мной, Р ичард?
:07:40
Я бьi с удовол ьствием. Но врач
с перегаром? Я так не думаю.
:07:44
Спасибо.
:07:45
Ну, как дела?
:07:46
Луч ше, чем твоя сердеч ная маш и на.
:07:48
каждьi й раз отклонен ия становятся
все бол ьше. Тебе нужно новое сердце.
:07:52
М не нужно новое тело.
:07:55
С эти м н ичем помоч ь не могу,
но новое сердце п ри везу завтра.
:07:59
На какое-то время
оно будет стабил ьно.
:08:01
-Спасибо.
-Не вол нуйся .
:08:03
Бьiло бьi чем.
:08:07
-как он?
-Снова п росил водки .
:08:10
-Тьi ему дала?
-Нет.
:08:12
-Доброе утро, доктор.
-П ри вет, Р ичард.
:08:15
Э й, смотри-ка.
:08:18
Сокол, верно?
:08:22
Е му н равятся калеки .
:08:25
В Таймс п исал и, что он и
гнездятся по всему городу.
:08:29
Что-то насчет архитектурьi старьiх
н ью-йоркских здан и й .
:08:34
Я думал, ему со мной бьiло весело.
:08:39
Он и немного стесн ител ьн ьiе.
Не п ри н и май бл изко к сердцу.
:08:43
Тебе нал ить вьi п ить?
:08:44
Нет, спасибо. Все в порядке.
:08:47
Установка кровати .
:08:57
-У тебя там водка?
-Нет.
:08:59
И тьi ее не получ и ш ь.