:07:09
Stanna bilen!
:07:11
Stanna, för helvete!
:07:18
God morgon.
:07:21
Vill du ha ett glas juice?
:07:24
Hellre en stadig vodka.
:07:27
- Det är lite väl tidigt för det.
- Tiden är, som du vet, relativ.
:07:32
- Juice.
- Vodka.
:07:36
Juice.
:07:38
Gör du mig sällskap, Richard?
:07:41
Medicintekniker som luktar sprit
är inte så populära.
:07:45
- Hur är det med dig?
- Bättre än med din hjärtlungmaskin.
:07:51
- Du behöver en ny maskin.
- Jag behöver en ny kropp.
:07:55
Det blir svårare. Jag kommer förbi
med en ny maskin i morgon.
:07:59
Den här klarar sig till dess.
Ta det lugnt.
:08:03
Jag gör så gott jag kan.
:08:06
- Hur är det med honom?
- Han bad om en vodka.
:08:12
God morgon, doktorn.
:08:15
Har du sett, va?
:08:18
- Är inte det en pilgrimsfalk?
- Jo.
:08:23
Han gillar invalider.
:08:25
Jag läste att de häckar i stan.
:08:29
Det har nåt med
de gamla husen att göra.
:08:34
Jag som trodde
att han trivdes i mitt sällskap.
:08:40
Han är blyg.
Ta det inte personligt, Barry.
:08:43
- Nåt att dricka?
- Nej tack.
:08:47
Sängläge.
:08:57
- Är det vodka i den?
- Nej, det kan du glömma.