:08:03
Jag gör så gott jag kan.
:08:06
- Hur är det med honom?
- Han bad om en vodka.
:08:12
God morgon, doktorn.
:08:15
Har du sett, va?
:08:18
- Är inte det en pilgrimsfalk?
- Jo.
:08:23
Han gillar invalider.
:08:25
Jag läste att de häckar i stan.
:08:29
Det har nåt med
de gamla husen att göra.
:08:34
Jag som trodde
att han trivdes i mitt sällskap.
:08:40
Han är blyg.
Ta det inte personligt, Barry.
:08:43
- Nåt att dricka?
- Nej tack.
:08:47
Sängläge.
:08:57
- Är det vodka i den?
- Nej, det kan du glömma.
:09:02
Jag ska lämna er i fred.
:09:07
Som du förstår har jag legat sömnlös
på grund av ditt önskemål.
:09:13
Jag har sovit gott
sen jag bestämde mig.
:09:16
Efter allt som du
har klarat dig igenom...
:09:20
Du vet att du måste jobba.
:09:23
Ett finger, två axlar och en hjärna
är allt jag har kvar, Barry.
:09:29
Slaganfallen inträffar allt oftare.
:09:32
Vätskebildningen i min ryggrad
är ett degenerativt tillstånd.
:09:37
Vi väntar bara på slaganfallet
som förvandlar mig till en grönsak.
:09:42
Jag vill inte bli en grönsak, Barry.
:09:47
Jag vill göra den sista övergången
på mina egna villkor.
:09:53
Jag kommer att göra det
med eller utan din hjälp.
:09:57
Ja, du gör väl det...