:05:01
Hvis du skal blive her på St. Cloud's,
skal du kunne gøre nytte.
:05:05
Jeg indrømmer gerne,
at timerne også var -
:05:08
- et udtryk for en faders kærlighed.
:05:12
Men kunne jeg ikke
holde min kærlighed tilbage, -
:05:15
- gjorde jeg børnehjemmet
til hans hjem.
:05:18
Havde jeg skabt
en sand, evig forældreløs?
:05:24
Husk dine vejrtrækninger.
:05:27
Min fremragende elev
tog sig af forladte børn -
:05:30
- og forløste uønskede børn.
:05:36
Jeg havde for længst set, at det tit
var kvinderne, der skulle forløses.
:05:48
Jeg valgte min egen vej.
:05:50
Ingen skulle nogensinde vælge
for Homer Wells.
:06:04
ST. CLOUD'S, MAINE
MARTS 1943
:06:48
Doktor Larch?
:06:59
Vi har to nye patienter.
Den ene skal føde.