The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Op med fødderne.
:10:02
Sådan. Ret ryggen.
:10:10
Wilbur, kom lige herud.
:10:18
Hvad er der, Mary Agnes?
:10:23
Hvad er der?
:10:25
Se.
:10:27
Har du bidt i den?
:10:32
- Har du bidt dig selv i tungen?
- Det kan jeg ikke huske.

:10:36
Det ser ud, som om du har
bidt dig selv i tungen. Det går over.

:10:41
- Måske kyssede jeg en, der bed mig.
- Du har nok selv gjort det i søvne.

:10:46
Nu skal du have en historie.
:10:48
Åh, Herre, stå os bi dagen lang.
:10:51
Til skyggerne bliver lange,
og aftenen falder på.

:10:55
Til den travle verden bliver tyst.
:10:58
Til livets feber er omme,
og vor gerning er gjort.

:11:02
Skænk os i miskundhed
en tryg bolig, en from hvile -

:11:09
- og fred i al evighed. Amen.
:11:13
"En hund, der havde ligget i skjul, -
:11:16
- løb frem og tilbage ved rækværket
med et bedrøveligt hyl.

:11:21
Han satte af til et spring og
sprang op mod den døde mands skuldre.

:11:26
Han ramte ved siden af
og faldt ned i en grøft, -

:11:29
- hvor han slog en hel kolbøtte.
:11:32
Han slog hovedet mod en sten, -
:11:35
- og hans hjerne blev slynget ud."
:11:38
Og her slutter kapitlet.
:11:46
Så får I ikke mere før i morgen.
:11:54
Godnat, I prinser af Maine.
I konger af New England.


prev.
next.