:03:01
Sie kennen doch Homer?
:03:03
Ach bestimmt.
:03:04
Und auf Wells, , kam ich,
weil ich merkte, er hat...
:03:09
...Tiefe.
:03:11
In Wahrheit gab ihm Schwester Angela
den Namen, ihr Vater bohrte Brunnen
:03:15
und sie hatte einst einen Kater
namens Homer.
:03:17
Leb wohl, Homer.
:03:23
Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine.
-Können wir zum Doktor?
:03:26
Ihr Könige von Neu-England.
:03:33
Mit dem stimmt was nicht.
Er gibt keinen Mucks von sich.
:03:37
Er schrie nicht.
:03:39
Waisen lernen, dass es nichts bringt.
:03:41
Könnten wir uns einen anderen ansehen?
:03:51
Und so kehrte Homer Wells zurück.
Er war ein zu glückliches Baby.
:03:55
Wiedersehen, Homer.
:03:57
Die zweite Familie besaß ein Talent,
Töne aus Homer zu locken.
:04:03
Sie schlugen ihn.
Er hörte nicht mehr auf zu schreien.
:04:13
Jetzt ist alles wieder gut,
dir wird keiner mehr wehtun.
:04:18
Hier in St. Cloud's denke ich mit jeder
Regel, die ich aufstelle oder breche,
:04:22
zuallererst an die Zukunft der Waisen.
:04:25
Zweimal angenommen,
zweimal zurückgegeben...
:04:29
Das verhieß nichts Gutes.
:04:35
Und doch war mir immer klar:
Dies war ein besonderer Junge.
:04:39
...am Rippenbogen. Und...
:04:42
Ich hatte Homers Zukunft im Auge,
als ich ihn zu unterrichten begann.
:04:46
Wenn du hier bleiben willst, erwarte
ich, dass du dich nützlich machst.
:04:51
Ich gestehe,
unser Unterricht war, zum Teil,
:04:54
die schlichte Äußerung
väterlicher Liebe.
:04:58
Doch indem ich meine Liebe
nicht zurückhalten konnte